囲まれた楽園＝Garden

こんにちは。ガーデンプラス神戸のカクです。皆さんは「Garden」と聞いて、何を思い浮かべますか。日本語でいう「お庭」や「庭園」という意味ですが、英語にすると、少し雰囲気が違って感じ取れます。英国風のお庭や、若い方であればsugar soulの曲を思い浮かべられるかもしれませんね。日々、色々なお庭へお伺いしている中で、「お庭」や「庭園」というよりは、「Garden」志向でお庭作りをされている方、若しくは、されたい方が最近は多いような気がします。「Garden」という言葉の語源は、ユダヤ語で「囲む」を意味する「ガル」と、ヘブライ語で「楽園」を意味する「エデン」が合わさった、「ガルエデン」からきているようです。 囲まれた楽園＝Garden 慌ただしく過ぎ去っていく日常の中で、人はどこかに安らぎを求めているように思います。元来、人はその安らぎを、最も身近な自分達が住む場所に楽園として囲んできたのでしょうか。仕事や育児、勉強等、様々な事から解放されて、家族の笑顔が溢れる楽園のようなGarden。皆様が思う様々なGarden作りのお側に、ガーデンプラス神戸があれるよう、一同願っております。

エデンの園（エラストゥス・ソールズベリー・フィールド画) wikipediaより引用